Tiroler Mundart

Hoamat

Hoamat...

. . . ist, wo man sich wohl fühlt. Hoamat ist auch, wo man die Menschen versteht und Hoamat ist dort, wo man redet, wie einem der Schnabel gewachsen ist. Hoamat ist, wo die Mundart die Normalität darstellt und als zweite, sehr persönliche Sprache fungiert.

Diese Seiten im Internet – geschaffen von der „Plattform Mundart – siehe „Wer ist die Plattform“ – beschäftigt sich intensiv mit dem Thema „Mundart“ und damit sie auch von Nichteinheimischen gelesen werden kann, zum großen Teil in Deutsch geschrieben.

"Insa" Tiroler Mundart:

Mundartdichter und Musik in Aschau

Im März dieses Jahres wurde auf die Basis der Plattform Mundart ein Verein gegründet, der sich „Insa“ Tiroler Mundart nennt und den Sitz in Oberndorf hat. Neben kleineren Aktivitäten im Bereich der Mundart hat sich der neue Verein das Ziel gesetzt, zwei große Veranstaltungen durchzuziehen, wobei der MUNDartG’song ohnedies schon auf Schiene ist. Die erste Mundartveranstaltung war heuer dieser mundartliche Höhepunkt in St. Ulrich am Pillersee. Als Gegenstück dazu wurde nun eine Veranstaltungsserie gestartet, die den Mundartdichterinnen und –dichtern, sowie der Volksmusik gewidmet ist. Diese ging am ersten Sonntag im Oktober in Aschau, Gemeinde Kirchberg im Brixental, über die Bühne. Dazu konnte Obmann Hans Brandstätter viele Autorinnen und Autoren aus nah und fern begrüßen, die ihre Mundartwerke selbst vortrugen: Helene Bachler aus Brixen im Thale, Klaus Reiter und Franz Schwaiger aus Waidring, Marianne Pletzer aus Kirchdorf, Silli Oberhauser aus Hopfgarten, Kathi Kitzbichler aus Erl, und Kurt Pikl aus St. Johann in Tirol. Unter der Organisation von Obmann-Stv. Erwin Siorpaes moderierten souverän die Landjugend-Bezirksleiterin Alexandra Oberlechner aus Kirchberg und Bezirksobmann Andreas Embacher aus St. Jakob in Haus. Musikalisch untermalt wurde diese Lesung von dem urigen Aschauer Duo „“ mit Sängerin Greti.

Marianne Pletzer aus Kirchdorf

Der Seinihånser Mundartdichter Kurt Pikl

Helene Bachler aus Brixen im Thale

Kathi Kitzbichler aus Erl

Klaus Reiter aus Waidring

Silli Oberhauser aus Hopfgarten

Mundartdichter Franz Schwaiger aus Waidring

Sängerin Greti mit Paul aus Aschau

Pöll & Feld aus Aschau

Obmann Hans Brandstätter aus Oberndorf

Organisator Erwin Siorpaes aus St. Ulrich am Pillersee

Moderatorin Alexandra Oberlechner aus Kirchberg

Moderator Andreas Embacher aus St. Jakob i.H.

MUNDartG’song 2011 in

St. Ulrich am Pillersee:

Sieg ging ins Pinzgauer Glemmtal

Den MUNDartG’song 2010 gewann die Nuaracher Gruppe „Eigenanbau“ und so fand heuer diese Top-Veranstaltung der Mundart am Pillersee statt – die Sieger haben jeweils Platzwahl im nächsten Jahr. Mit dabei im vorigen Jahr war auch der Viehhofner Stefan Schipflinger, der Bandleader der Gruppe „Happy Hoagascht“ mit seinen Musikern aus dem Pinzgauer Glemmtal, allerdings als Zuhörer. Heuer waren sie live dabei und trugen sich als die bereits 4. Sieger dieser Veranstaltungsserie ein; sicher zur Überraschung vieler. Allerdings nicht zur Überraschung der vielen Besucher – das Nuaracher Kultur- und Sportzentrum war gerammelt voll – in deren Herzen sie sich mit dem Startlied „Verliabt in die Alpen“ sangen. Und damitr stellten sie auch einen neuen Rekord auf: Erstmals wertete die Jury ein Lied in der B-Note (Ausführung) mit sechs Mal die Höchstnote sechs. Nur zwei Punkte dahinter platzierten sich die Vorjahressieger „Eigenanbau“ und können auch auf einen bisherigen Rekord verweisen: einmal Sieger und dreimal Zweiter. Den dritten Platz erreichte die Fieberbrunner Gruppe „I, DU und ER“, bei der auch mit Tobias Schnaitl ein ehemaliger Sieger mitwirkte.

Die 4. Auflage des MUNDartG’song, veranstaltet vom Tatzelwurmverlag in Hochfilzen in enger Zusammenarbeit mit dem neuen Mundartverein „Insa Tiroler Mundart“ mit Sitz in Oberndorf zeigte wiederum eindrucksvoll auf, dass Mundart in unseren Breiten einen hohen Stellenwert im örtlichen Leben hat und dokumentiert auch, dass diese „Zweitsprache“ in allen modernen Musikrichtungen Platz hat. Analog dem Europäischen Gran Prix de la Chansons wandert der Veranstaltungsort zum Sieger. Auf Wunsch des Siegers, der in seiner Region nicht über die nötigen Einrichtungen verfügt, findet Der MUNDartG’song 2012 wieder im Nuaracher im Kultur- und Sportzentrum statt. Termin: 7. Juni 2012 (Fronleichnamstag).

Die Wertung der Gruppen:

1. Platz: „Happy Hoagascht“ aus dem Pinzgauer Glemmtal	129,5 Punkte
2. Platz: „Eigenanbau & Freind“ aus St. Ulrich a.P.	127,5 Punkte
3. Platz: „I, DU und ER“ aus Fieberbrunn	126,0 Punkte
4. Platz: „Die Fidelen Kastros“ aus Bad Häring und Maria Alm	125,0 Punkte
5. Platz: „Hoferschneid“ aus Kitzbühel und St. Ulrich a.P.	122,0 Punkte
6. Platz: „Frånz Berger & Freind“ aus St. Johann, Brixen, Kitzbühel	118,0 Punkte
6. Platz: Deine F(r)eind, Fieberbrunn	114,5 Punkte

Die Wertung der Lieder:

1. Platz: „Verliabt in die Alpen“ von Happy Hoagascht	69,5 Punkte
2. Platz: „Spat“ von Eigenanbau & Freind	65,5 Punkte
3. Platz: „Für’n Opa“ von den Fidelen Kastros	65,0 Punkte
4. Platz: „Irgendwo – Irgendwann“ von I, DU und ER	63,5 Punkte
5. Platz: „Winta und Summa“ von I, DU und ER	62,5 Punkte
6. Platz: „Boarder-Line“ von Hoferschneid	62,0 Punkte
„Im Wåndel der Zeit“ von Eigenanbau & Freind	62,0 Punkte
8. Platz: „Teil vo’ mir“ von Hoferschneid	60,5 Punkte
9. Platz: „Wo is’ sie“ von Happy Hoagascht	60,0 Punkte
„Fido“ von den Fidelen Kastros	60,0 Punkte
10. Platz: „Våta gemma Gferde stei’n“ von Frånz Berger & Freind	59,5 Punkte
12. Platz: „Lottogewinn“ von Deine F ( r ) eind	58,5 Punkte
„Mord am Gamgebirg“ von Frånz Berger & Freind	58,5 Punkte
14. Platz „Schelle“ von Deine F ( r ) eind	56,0 Punkte

Die Nuaracher Bürgermeisterin Brigitte Lackner überreicht den Siegerpokal an die Pinzgauer, rechts die beiden Moderatoren Erwin Siorpaes und Andreas Embacher.

Die Sieger "Happy Hoagascht" aus dem Glemmtal

Die Zweitplatzierten: "Eigenanbau und Freind" aus Nuarach

Den dritten Platz erreichten "I, DU und ER" aus Fieberbrunn

4. Platz: „Die Fielen Castros“ aus Bad Häring und Maria Alm

5. Platz: „“Hoferschneid“ aus Kitzbühel und St. Ulrich a.P.

6. Platz: „Frånz Berger & Freind“ aus St. Johann i.T., Brixen i.Th., Kitzbühel und Fieberbrunn

7. Platz: "Deine F(r)eind" aus Fieberbrunn

Erstmals eine durchgehende Sechs der Jury

Fotos: Roswitha Wörgötter