Mundarttreffen Südtirol

Gemeinsam mit dem Heimatpflegeverband Südtirol (Einladung über den Vorsitzenden der Arbeitsgemeinschaft MundART (Johannes Ortner), organisieren Mathilde Tauber und Anna Steinacher ein Mundarttreffen in diesem Herbst.

WIR TREFFEN UNS AM FREITAG den 23. OKTOBER 2026 um 10 UHR beim GASTHOF „Moar zu Viersch“

geplant:

„kurzes Beschnuppern“ der Teilnehmer
Wanderung und Besichtigung des Kloster Seeben
„gemeinsam lesen/losen und schauen“
gemeinsames Mittagessen
„Gedichte vortragen – begleitet von „den Buabm“
wer mag dann noch Törgelen

die Koordination für den Verein Tiroler Mundart hat der Obmann Hans Hausberger übernommen
bitte direkt über hans.hausberger@outlook.de kontaktieren.

Partnerinnen oder Partner sind bei dem Ausflug willkommen!
Vielleicht den wunderschönen Herbst in Südtirol für einen Ausflug über das Wochenende nutzen?

Die Einladung von Johannes Ortner:

Damit wir uns alle besser kennenlernen und einen schönen Tag in der „Törggele-Landschaft“ zu Viersch, Pardell, Verdings und Säben verbringen!

Noch an kurzn Beschnuppern, wondern mir mitnonder noch Säbm,
do terfma in goldan Herbisch mit olla Sinne dalebm.
Sem tiama no a wian lesn, losn und schaugn,
no geats wieder ibern Pingl aubm.
Miar wearn sicher an mords Hunger kriagn,
ober ban Huaba gibs eppas Guats zi schnabuliern.

Wer danoch Lust hot, konn va seina Werke eppas präsentiern,
dazwischn wearn die Buabm flott musizieren.

No kemmer zin gimiatlichn Toal.
Richtig! Törggelen isch jetz foal.
Wen danoch virkimp, s Hoamfohrn pockt er nimmer,
der kriag ban Moar sogor a Zimmer.

Es war gonz nett, wenn viele kemm,
man konn a in Partner mitnemm
und die Reimer und Dichter learnatn sich a bissl kenn.

Hegschta Zeit, dass miar amol eppas untanemm!